ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：克林霉素磷酸酯。
日本語原文
有効成分：クリンダマイシンリン酸エステル。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于由对克林霉素敏感的葡萄球菌属和痤疮丙酸杆菌引起、伴化脓性炎症的痤疮。
日本語原文
クリンダマイシン感性のブドウ球菌属、アクネ菌による、化膿性炎症を伴うざ瘡。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
洁面后取适量涂于患处，每日2次；4周无效应停用，炎症性皮疹消失后不应继续使用。
日本語原文
適量を1日2回、洗顔後、患部に塗布する。4週間で効果がなければ中止し、炎症性皮疹消失後は継続使用しない。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
严重不良反应包括伴血便的伪膜性结肠炎等重症结肠炎；其他可能有瘙痒、刺激感、发红和紧绷感等。
日本語原文
重大な副作用として偽膜性大腸炎等の血便を伴う重篤な大腸炎。その他、そう痒、刺激感、発赤、つっぱり感等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于对本品成分或林可霉素类抗生素有过敏史者。
日本語原文
本剤成分又はリンコマイシン系抗生物質に対し過敏症の既往歴のある患者。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。