ASTERAMED日本药局商品处方药
支气管炎,慢性支气管炎,支气管哮喘,慢阻肺（COPD）
沢井哮喘200mg
テオフィリン徐放錠200mg「サワイ」
人民币参考价¥259.20
5,400 日元人民币价格根据日元汇率换算；库存、配送与最终金额以客服确认为准。
联系微信客服咨询 →PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：茶碱。
日本語原文
有効成分：テオフィリン。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于支气管哮喘、喘息性支气管炎、慢性支气管炎和肺气肿。
日本語原文
気管支喘息、喘息性気管支炎、慢性気管支炎、肺気腫。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
成人通常每次200mg、每日2次，于早晨及睡前服用；支气管哮喘也可每日1次睡前服400mg。需监测血药浓度调整。
日本語原文
通常成人はテオフィリン200mgを1日2回、朝及び就寝前に服用する。気管支喘息では400mgを就寝前に1日1回とすることもある。血中濃度を確認して調節する。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现惊厥、意识障碍、急性脑病、横纹肌溶解、消化道出血、室性心动过速、肝损害、恶心、心悸和震颤等。
日本語原文
痙攣、意識障害、急性脳症、横紋筋融解症、消化管出血、心室頻拍、肝機能障害、悪心、動悸、振戦等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于对本品或黄嘌呤类药物曾发生严重不良反应者，以及12小时内使用腺苷者。
日本語原文
本剤又はキサンチン系薬剤で重篤な副作用歴のある患者、12時間以内にアデノシンを使用する患者。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。