ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：米诺膦酸水合物。
日本語原文
有効成分：ミノドロン酸水和物。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于骨质疏松症。
日本語原文
骨粗鬆症。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
成人通常每4周1次，起床后用足量清水（约180mL）服50mg；服后至少30分钟不得躺卧，并避免饮食、饮用清水以外饮料或服其他药。
日本語原文
通常成人は50mgを4週に1回、起床時に十分量（約180mL）の水で服用する。服用後30分は横にならず、水以外の飲食・他薬の服用を避ける。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现上消化道损害、颌骨坏死或骨髓炎、非典型股骨骨折、低钙血症及肝功能损害等。
日本語原文
上部消化管障害、顎骨壊死・顎骨骨髄炎、非定型大腿骨骨折、低カルシウム血症、肝機能障害等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于存在食管排空延迟障碍、无法保持直立或坐位至少30分钟、低钙血症，以及孕妇或可能怀孕的女性等。
日本語原文
食道通過を遅延させる障害、30分以上立位・坐位を保てない患者、低カルシウム血症、妊婦又は妊娠の可能性がある女性等。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。