ASTERAMED日本药局商品抗癌药物
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：盐酸曲马多。
日本語原文
有効成分：トラマドール塩酸塩。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于非阿片类镇痛药难以控制的癌症疼痛及慢性疼痛。
日本語原文
非オピオイド鎮痛剤で治療困難な疼痛を伴う各種がん、慢性疼痛。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
成人通常从每次25mg开始，之后每次50～100mg、间隔4～6小时服用；每日最高400mg。
日本語原文
通常成人は1回25mgから開始し、1回50〜100mgを4〜6時間ごとに服用する。最大400mg/日。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现依赖、惊厥、意识丧失、过敏反应、呼吸抑制、血清素综合征、恶心、便秘和嗜睡等。
日本語原文
依存性、痙攣、意識消失、アナフィラキシー、呼吸抑制、セロトニン症候群、悪心、便秘、傾眠等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于12岁以下、急性中毒、正在使用或停用MAO抑制剂不足14天、控制不佳的癫痫及对本品成分过敏者等。
日本語原文
12歳未満、急性中毒、MAO阻害剤使用中又は中止後14日以内、管理不十分なてんかん、本剤成分への過敏症等。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。