ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：倍他米松戊酸酯和硫酸庆大霉素。
日本語原文
有効成分：ベタメタゾン吉草酸エステル、ゲンタマイシン硫酸塩。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于伴渗出、糜烂、结痂或继发感染的湿疹皮炎、银屑病、掌跖脓疱病，以及外伤、烧伤和手术创面的继发感染。
日本語原文
湿潤、びらん、結痂又は二次感染を伴う湿疹・皮膚炎群、乾癬、掌蹠膿疱症、並びに外傷・熱傷・手術創等の二次感染。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
通常每日1至数次取适量涂抹，可根据症状调整。
日本語原文
通常1日1〜数回、適量を塗布し、症状により適宜増減する。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现皮肤感染、皮肤萎缩、毛细血管扩张、痤疮样皮疹、色素脱失、青光眼、后囊下白内障、下丘脑-垂体-肾上腺轴抑制及致敏反应等。
日本語原文
皮膚感染症、皮膚萎縮、毛細血管拡張、ざ瘡様発疹、色素脱失、緑内障、後嚢白内障、下垂体・副腎皮質系機能抑制、感作症状等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于对本品成分过敏、由庆大霉素耐药或不敏感菌引起的感染、真菌/螺旋体/病毒性皮肤感染、鼓膜穿孔伴外耳道炎，以及溃疡或深度烧伤、冻伤。
日本語原文
本剤成分への過敏症、ゲンタマイシン耐性菌・非感性菌による皮膚感染、真菌・スピロヘータ・ウイルス皮膚感染、鼓膜穿孔を伴う外耳道炎、潰瘍や深在性熱傷・凍傷。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。