ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：盐酸吡格列酮。
日本語原文
有効成分：ピオグリタゾン塩酸塩。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于推测存在胰岛素抵抗、且饮食运动疗法等控制不充分的2型糖尿病。
日本語原文
インスリン抵抗性が推定され、食事・運動療法等で十分な効果が得られない2型糖尿病。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
成人通常每日1次于早餐前或早餐后服用吡格列酮15至30mg，最高45mg；与胰岛素合用时通常15mg，最高30mg。
日本語原文
通常成人はピオグリタゾンとして15〜30mgを1日1回朝食前又は朝食後に服用し、最大45mg。インスリン併用時は通常15mg、最大30mg。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
严重不良反应包括心力衰竭、水肿、肝功能损害、低血糖、横纹肌溶解、间质性肺炎及胃溃疡复发；还需注意体重增加和骨折。
日本語原文
重大な副作用として心不全、浮腫、肝機能障害、低血糖、横紋筋融解症、間質性肺炎、胃潰瘍再燃。体重増加、骨折にも注意。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于心力衰竭或其病史、严重酮症或糖尿病昏迷、1型糖尿病、严重肝肾损害、严重感染、围手术期、严重外伤及孕妇等。
日本語原文
心不全又はその既往、重症ケトーシス・糖尿病性昏睡、1型糖尿病、重篤な肝・腎障害、重症感染症、手術前後、重篤な外傷、妊婦等。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。