首页/日本药局商品/林卡尔S+Green Jelly男孩备孕组合
林卡尔S+Green Jelly男孩备孕组合 商品图片
备孕咨询,钙营养补充

林卡尔S+Green Jelly男孩备孕组合

商品规格
林卡尔S 120粒×4瓶+Green Jelly 1套(约120日份)
生产厂家
日新新薬
疾病 / 适应症
备孕咨询,钙营养补充
人民币参考价¥6192.00
129,000 日元

人民币价格根据日元汇率换算;库存、配送与最终金额以客服确认为准。

联系微信客服咨询
PRODUCT INFORMATION

商品说明书信息

中文与日文对照显示,便于阅读和核对。

用药安全提示

以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异,请咨询医生或药师,并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。

01

有効成分 · 成分说明

中文翻译

林卡尔S(含钙等成分的营养辅助品)与Green Jelly组合;准确原料组成以各商品实物标签为准。

日本語原文

リンカルS(カルシウム等を含む栄養補助食品)とグリーンゼリーの組合せ。正確な原材料は各商品の現品表示を確認。

02

効能または効果 · 功效与适应症

中文翻译

组合包含林卡尔S钙加工食品4瓶及Green Jelly 1套。林卡尔S每瓶120粒、约30日份,4瓶共480粒、约120日份。该组合并非处方药或治疗药物,不能保证成功怀孕,也不能保证胎儿性别。

日本語原文

リンカルS(カルシウム加工食品)4本と、男児希望の産み分け相談で用いられるグリーンゼリー1セットの組合せ。リンカルSは1本120粒(30日分)で、4本合計480粒(約120日分)。医薬品ではなく、妊娠成立や胎児の性別を保証する製品ではない。

03

用法及び用量 · 用法用量

中文翻译

林卡尔S作为食品,建议每日4粒;可一次服4粒,也可早晚各2粒。部分妇产科的生育咨询方案会建议在尝试怀孕前至少连续补充2个月;确认排卵日后,Green Jelly在同房时按说明书将1次用量置入阴道。开始时间、排卵日判断及是否继续使用,应优先遵从妇产科医生指导。

日本語原文

リンカルSは食品として1日4粒を目安に摂取する。一度に4粒、又は朝夕2粒ずつに分けてもよい。医療機関の産み分け指導では妊娠を試みる少なくとも2か月前から継続し、グリーンゼリーは排卵日の確認後、性交時に製品説明書どおり1回分を膣内へ使用する方法が案内される。開始時期・排卵日の判定・使用継続は産婦人科医の指導を優先する。

04

副作用 · 不良反应

中文翻译

林卡尔S含乳成分,因体质不同可能出现胃肠不适、排便变化或皮疹。Green Jelly可能引起局部刺激、灼热、发红、瘙痒、疼痛或过敏反应。异常持续时应停止使用并就医。

日本語原文

リンカルSは乳成分を含み、体質により胃腸不快感、便通変化、発疹等が生じる可能性がある。グリーンゼリーでは局所の刺激感、灼熱感、発赤、そう痒、疼痛、アレルギー反応等が生じる可能性がある。異常が続く場合は使用を中止し受診する。

05

禁忌 · 禁忌事项

中文翻译

对原料(包括乳成分)过敏者不得服用。患肾脏疾病、尿路结石、高钙血症或正在接受其他治疗,以及同时使用其他钙剂、维生素D产品者,应事先咨询医生。阴道或外阴存在感染、炎症、创伤或不明原因出血时,不应自行使用Green Jelly。开封后应按各产品标签保存,并核对保质期。

日本語原文

原材料(乳成分を含む)にアレルギーがある場合は摂取しない。腎疾患、尿路結石、高カルシウム血症、治療中の疾患がある場合、他のカルシウム・ビタミンD製品を使用中の場合は事前に医師へ相談する。膣・外陰部の感染、炎症、傷、原因不明の出血がある場合はグリーンゼリーを自己判断で使用しない。開封後は各製品の表示に従って保管し、使用期限を確認する。

页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问?

添加微信客服,确认库存与配送

发送商品名称或此页面截图,客服将为您逐项确认。

前往联系客服