ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示,便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异,请咨询医生或药师,并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分:二甲硅油。
日本語原文
有効成分:ジメチコン。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于改善胃肠道气体引起的腹部症状、胃镜检查时去除胃内泡沫性黏液,以及腹部X线检查时排除肠道气体。
日本語原文
胃腸管内ガスによる腹部症状の改善、胃内視鏡検査時の有泡性粘液除去、腹部X線検査時の腸内ガス駆除。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
用于腹部症状时,成人通常每日120至240mg,分3次于饭后或两餐间服用;检查前的剂量和开始时间依检查目的而异。
日本語原文
腹部症状には通常1日120〜240mgを食後又は食間に3回分服。検査時の用量・開始時期は目的により異なる。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现软便、胃部不适、腹泻、腹痛、呕吐、食欲下降和头痛等。
日本語原文
軟便、胃部不快感、下痢、腹痛、嘔吐、食欲不振、頭痛等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
电子说明书未列出专门的“禁忌”章节。
日本語原文
電子添文に「2. 禁忌」の記載なし。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问?
前往联系客服添加微信客服,确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图,客服将为您逐项确认。