ASTERAMED日本药局商品处方药
胃溃疡,十二指肠溃疡,吻合口溃疡,胃食管反流病（GERD）,卓-艾综合征,消化性溃疡复发预防,幽门螺杆菌感染
东和高级胃药
エソメプラゾールカプセル20mg「トーワ」
人民币参考价¥633.60
13,200 日元人民币价格根据日元汇率换算；库存、配送与最终金额以客服确认为准。
联系微信客服咨询 →PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：埃索美拉唑镁水合物。
日本語原文
有効成分：エソメプラゾールマグネシウム水和物。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于胃、十二指肠及吻合口溃疡、反流性食管炎、卓-艾综合征、NSAIDs或低剂量阿司匹林相关溃疡复发预防，以及幽门螺杆菌根除辅助治疗。
日本語原文
胃・十二指腸・吻合部潰瘍、逆流性食道炎、Zollinger-Ellison症候群、NSAIDs・低用量アスピリン投与時の潰瘍再発抑制、ヘリコバクター・ピロリ除菌補助。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
剂量因适应症而异；成人通常每次20mg、每日1次。反流性食管炎、维持治疗及幽门螺杆菌根除辅助治疗有不同方案。
日本語原文
効能により異なる。成人は通常1回20mgを1日1回。逆流性食道炎、維持療法、除菌補助では別の用法が定められている。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
严重不良反应包括休克、过敏反应、血细胞减少、肝功能损害、严重皮肤反应、间质性肺炎、急性肾损伤和低钠血症等。
日本語原文
ショック、アナフィラキシー、血球減少、肝機能障害、重篤な皮膚障害、間質性肺炎、急性腎障害、低ナトリウム血症等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于对本品成分有过敏史者，以及正在使用阿扎那韦或利匹韦林者。
日本語原文
本剤成分への過敏症の既往歴、アタザナビル硫酸塩又はリルピビリン塩酸塩投与中の患者。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。