ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：菠萝蛋白酶和醋酸生育酚。
日本語原文
有効成分：ブロメライン、トコフェロール酢酸エステル。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
缓解痔核、肛裂的出血、疼痛、肿胀和瘙痒，以及用于肛门术后创面。
日本語原文
痔核・裂肛の出血、疼痛、腫脹、痒感の緩解及び肛門部手術創。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
成人通常每次1片、每日3～4次口服，可根据年龄和症状调整。
日本語原文
通常成人1回1錠を1日3〜4回経口投与し、年齢・症状により適宜増減する。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现皮疹、瘙痒、恶心、食欲下降、胃部不适、腹泻或便秘等，并应注意出血倾向。
日本語原文
発疹、そう痒、悪心、食欲不振、胃部不快感、下痢、便秘等。出血傾向にも注意する。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
对本品成分过敏者禁用；有出血倾向或使用抗凝药时须由医生评估。
日本語原文
本剤成分に対する過敏症等。出血傾向や抗凝固薬使用時は医師に確認すること。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。