ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示，便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异，请咨询医生或药师，并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分：卡马西平。
日本語原文
有効成分：カルバマゼピン。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于癫痫部分性发作及全面性强直-阵挛发作、躁狂或躁状态、精神分裂症兴奋状态和三叉神经痛。
日本語原文
てんかんの部分発作・全般性強直間代発作、躁病・躁状態、統合失調症の興奮状態、三叉神経痛。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
剂量依适应症而异；成人癫痫通常从每日200～400mg开始逐渐增量，三叉神经痛通常也从每日200～400mg开始。需监测血药浓度并由医生调整。
日本語原文
適応症により用量が異なる。成人てんかんでは通常1日200～400mgから開始し漸増、三叉神経痛では通常1日200～400mgから開始する。血中濃度を確認し医師が調整する。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现再生障碍性贫血、粒细胞缺乏、SJS/TEN、药物超敏反应综合征、肝肾损害、低钠血症及房室传导阻滞等。
日本語原文
再生不良性貧血、無顆粒球症、SJS・TEN、薬剤性過敏症症候群、肝障害、腎障害、低ナトリウム血症、房室ブロック等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
禁用于对本品或三环类抗抑郁药过敏、严重血液病、房室传导阻滞、卟啉病，以及正在使用MAO抑制剂或说明书所列多种禁忌合用药者。
日本語原文
本剤・三環系抗うつ薬過敏症、重篤な血液障害、房室ブロック、ポルフィリン症、MAO阻害薬又は多数の指定併用禁忌薬使用中の患者。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问？
前往联系客服添加微信客服，确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图，客服将为您逐项确认。