ASTERAMED日本药局商品处方药
PRODUCT INFORMATION
商品说明书信息
中文与日文对照显示,便于阅读和核对。
用药安全提示
以下内容为产品说明书核心信息。具体用药方案可能因病情、年龄及合并用药而异,请咨询医生或药师,并以实际收到产品附带的最新版说明书为准。
01
有効成分 · 成分说明
中文翻译
主要成分:左炔诺孕酮和炔雌醇。
日本語原文
有効成分:レボノルゲストレル、エチニルエストラジオール。
02
効能または効果 · 功效与适应症
中文翻译
用于避孕;不能预防HIV等性传播感染。
日本語原文
避妊。HIV感染症等の性感染症を防止するものではない。
03
用法及び用量 · 用法用量
中文翻译
从月经第1天起每天固定时间按包装顺序服1片,连续28天后直接开始下一板;漏服时按说明书处理。
日本語原文
月経第1日から毎日一定時刻に、表示順に1日1錠を28日間連続服用し、次のシートへ続ける。飲み忘れ時は説明書に従う。
04
副作用 · 不良反应
中文翻译
可能出现血栓、过敏反应、不规则阴道出血、恶心、头痛、乳房疼痛及情绪变化等。
日本語原文
血栓症、アナフィラキシー、不正性器出血、悪心、頭痛、乳房痛、気分変化等。
05
禁忌 · 禁忌事项
中文翻译
血栓或高风险者、35岁以上且每日吸烟15支以上、伴先兆偏头痛、严重肝损害、妊娠或哺乳期等均属禁忌;完整禁忌较多,须由医生确认。
日本語原文
血栓症又はその高リスク、35歳以上で1日15本以上喫煙、前兆を伴う片頭痛、重篤な肝障害、妊婦・授乳中等、多数の禁忌がある。
页面内容仅供参考以产品附带的最新版说明书为准
还有疑问?
前往联系客服添加微信客服,确认库存与配送
发送商品名称或此页面截图,客服将为您逐项确认。